Un petit nano en gestation
+11
Parisot
Romain38
Solou
MNZ66
Aquadrien
tif49
José Chesnel
Tonio125
Truite26
Stomias
Diggs
15 participants
Page 1 sur 9
Page 1 sur 9 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Un petit nano en gestation
Coucou à tous,
Suite à ma présentation, on m a conseillé de partager mon projet dans cette rubrique.
Je me lance !
J ai passé commande hier du nano reef d aquael (tout équipé ):
- dimension :35*35*40cm /49l
-éclairage lampe leddy slim duo marin (10 000) et actinic (20 000) 10w
-filtre versamax 3 1200l/h (réglable ) surverse (je ne mettrai que le chauffage dedans ) comme on me l a conseillé sinon piège à No3
- chauffage : je vais en commander un petit 50w (je pensais qu il était inclus dans l Aqua)
- 2 sacs de sable aragonite moyen 2/3mm amtra
Précision : technique
En 1ere intention , je voulais suivre la 1ere technique à la lettre du professeur (grille filtration+moustiquaire ) mais suite à plusieurs lectures, je pense finir avec des billes de verre fritté enveloppées dans du geotextile (ça tombe bien monsieur m en a laissé dans le jardin ) , la couche de sable 4cm et une petite moustiquaire (idem j ai un petit grillage blanc dans le garage (est il adapté ? Faut que je regarde ) puis finir avec 5/6 autre cm de sable
Il faut que je regarde mais je pense que dans mon garage suite à l arrêt de mon ancien recifal j ai du garder 1/2 pv en provenance d Indonésie (qui doivent être séche archi seche depuis ces années )
Voilà merci pour votre lecture ,
donnez moi vos avis et vos conseils je suis preneuse
Bonne fin de journée
Christine
Suite à ma présentation, on m a conseillé de partager mon projet dans cette rubrique.
Je me lance !
J ai passé commande hier du nano reef d aquael (tout équipé ):
- dimension :35*35*40cm /49l
-éclairage lampe leddy slim duo marin (10 000) et actinic (20 000) 10w
-filtre versamax 3 1200l/h (réglable ) surverse (je ne mettrai que le chauffage dedans ) comme on me l a conseillé sinon piège à No3
- chauffage : je vais en commander un petit 50w (je pensais qu il était inclus dans l Aqua)
- 2 sacs de sable aragonite moyen 2/3mm amtra
Précision : technique
En 1ere intention , je voulais suivre la 1ere technique à la lettre du professeur (grille filtration+moustiquaire ) mais suite à plusieurs lectures, je pense finir avec des billes de verre fritté enveloppées dans du geotextile (ça tombe bien monsieur m en a laissé dans le jardin ) , la couche de sable 4cm et une petite moustiquaire (idem j ai un petit grillage blanc dans le garage (est il adapté ? Faut que je regarde ) puis finir avec 5/6 autre cm de sable
Il faut que je regarde mais je pense que dans mon garage suite à l arrêt de mon ancien recifal j ai du garder 1/2 pv en provenance d Indonésie (qui doivent être séche archi seche depuis ces années )
Voilà merci pour votre lecture ,
donnez moi vos avis et vos conseils je suis preneuse
Bonne fin de journée
Christine
Solou- Messages : 181
Date d'inscription : 27/03/2020
Re: Un petit nano en gestation
Bonjour. Chouette un nouveau bac !
Je suis trop débutant en jaubert pour te donner un avis sur ton sol. Mais je vais suivre l évolution
Je suis trop débutant en jaubert pour te donner un avis sur ton sol. Mais je vais suivre l évolution
Truite26- Messages : 108
Date d'inscription : 28/09/2019
Age : 38
Localisation : Drôme
Re: Un petit nano en gestation
Pour le géotextile, faire très attention qu'il soit bien inerte, et exempt de produits type fongicide. Pareil pour la moustiquaire, vérifier que les mailles soient de 5x5 minimum, la vraie moustiquaire risque de ce colmater. Le but de la moustiquaire est d'empêcher les animaux fouisseurs, nassarius babylonia et autre couple Alphéus/gobie, de pénétrer trop profondément dans le sol. Le meilleur moyen de ne pas avoir ce genre de problème, est de ne pas introduire ce types d'animaux non indispensable à l'écosystème, surtout dans un petit bac. Dans ce cas, la moustiquaire intermédiaire est inutile, car elle n'empêchera pas de passer les petits vers utiles. En règle générale, il faut éviter d'introduire trop de produits étrangers à la nature, tel que le plastique. Le sol de nos mers et océans n'en contiennent pas (naturellement), alors pourquoi en mettre. Là aussi ce n'est que mon avis et ma vision d'un récif captif naturel.Solou a écrit:Précision : technique
En 1ere intention , je voulais suivre la 1ere technique à la lettre du professeur (grille filtration+moustiquaire ) mais suite à plusieurs lectures, je pense finir avec des billes de verre fritté enveloppées dans du geotextile (ça tombe bien monsieur m en a laissé dans le jardin ) , la couche de sable 4cm et une petite moustiquaire (idem j ai un petit grillage blanc dans le garage (est il adapté ? Faut que je regarde ) puis finir avec 5/6 autre cm de sable.
Si tu possèdes ce type de pierres, c'est très bien, il faut juste prendre soin de très bien les nettoyer, à sec dans un premier temps et ensuite les brosser à l'eau claire. Sans les laisser tremper, pour éviter quelles ne se chargent en eau douce et en éléments indésirables, selon la qualité de l'eau de conduite bien-sûr.Solou a écrit:Il faut que je regarde mais je pense que dans mon garage suite à l arrêt de mon ancien recifal j ai du garder 1/2 pv en provenance d Indonésie (qui doivent être séche archi seche depuis ces années )
Stomias- Modérateur / Conseiller
- Messages : 3977
Date d'inscription : 04/07/2015
Age : 70
Localisation : Loiret (45)
Re: Un petit nano en gestation
Bonjour, pour compléter la réponse de Stomias, je suis d'accord pour introduire le moins d'éléments non naturel.
Perso, avant mes autres bacs , j'avais un nano de 40 litres qui fonctionnait très bien avec seulement 10 cm de sable corallien, granulométrie entre 0.5 et 2 mm
Ce qui aidait bien dans ce petit volume, c'est que je n'avais aucun poisson, seulement deux crevettes pour les restes de nourriture que je donnais aux coraux et des escargots , j'arrivais même a maintenir des SPS.
Les paramètres d'eau était très bon.
Seule remarque, les pierres mortes , c'est très bien, mais une petite pierre vivante pour la biodiversité et coloniser les autres , ce serait parfait.
Amuses toi bien , les démarrages , c'est super !
Perso, avant mes autres bacs , j'avais un nano de 40 litres qui fonctionnait très bien avec seulement 10 cm de sable corallien, granulométrie entre 0.5 et 2 mm
Ce qui aidait bien dans ce petit volume, c'est que je n'avais aucun poisson, seulement deux crevettes pour les restes de nourriture que je donnais aux coraux et des escargots , j'arrivais même a maintenir des SPS.
Les paramètres d'eau était très bon.
Seule remarque, les pierres mortes , c'est très bien, mais une petite pierre vivante pour la biodiversité et coloniser les autres , ce serait parfait.
Amuses toi bien , les démarrages , c'est super !
MNZ66- Modérateur / Conseiller
- Messages : 1284
Date d'inscription : 04/01/2016
Age : 58
Localisation : Pernes les Fontaines ( 84 )
Re: Un petit nano en gestation
Hello,
Merci pour vos réponses
Au sujet du geotextile il est stocké dans le jardin depuis un certain nombre d année (8ans environ) pensez vous qu il puisse contenir toujours ce genre de substance ?
Pour la grille « moustiquaire » je vais regarder.
Je comprends cette vision car c est aussi pour cela que je ne repars pas en berlinois (Parmi d autres arguments)
Au sujet de la pierre vivante je pense qu à la fin du confinement j irai faire un tour chez un poissonnier spécialiste pas moi. De chez moi ... il ne m en faut vraiment pas beaucoup (si j ai bien compris , il faut laisser environ 70% du sable tranquille )
Passez une bonne journée
Merci pour vos réponses
Au sujet du geotextile il est stocké dans le jardin depuis un certain nombre d année (8ans environ) pensez vous qu il puisse contenir toujours ce genre de substance ?
Pour la grille « moustiquaire » je vais regarder.
Je comprends cette vision car c est aussi pour cela que je ne repars pas en berlinois (Parmi d autres arguments)
Au sujet de la pierre vivante je pense qu à la fin du confinement j irai faire un tour chez un poissonnier spécialiste pas moi. De chez moi ... il ne m en faut vraiment pas beaucoup (si j ai bien compris , il faut laisser environ 70% du sable tranquille )
Passez une bonne journée
Solou- Messages : 181
Date d'inscription : 27/03/2020
Re: Un petit nano en gestation
Pour le géotextile, si il est resté tant de temps sous la pluie , il doit être bien rincé, tu as du comprendre que je ne suis pas un grand fan de plenum, je n'en ai jamais mis dans mes aquarium et tout se passe bien , tu as d'autres exemples sur le site.
Mets nous des photos de tes préparatifs
Mets nous des photos de tes préparatifs
MNZ66- Modérateur / Conseiller
- Messages : 1284
Date d'inscription : 04/01/2016
Age : 58
Localisation : Pernes les Fontaines ( 84 )
Re: Un petit nano en gestation
Avec plaisir ,
Je me nourrie de vos expériences, je n ai vraiment pas envie de rater le démarrage qui est essentiel.. du coup je veux vraiment mettre toutes les chances de mon côté !
Ah pour rester sous la pluie il y est resté
Avec grand plaisir je vous ferai des photos dès que je reçois tout et des futures étapes...
Je me nourrie de vos expériences, je n ai vraiment pas envie de rater le démarrage qui est essentiel.. du coup je veux vraiment mettre toutes les chances de mon côté !
Ah pour rester sous la pluie il y est resté
Avec grand plaisir je vous ferai des photos dès que je reçois tout et des futures étapes...
Solou- Messages : 181
Date d'inscription : 27/03/2020
Re: Un petit nano en gestation
Bonjour Christine,
Je fais suite au message posté dans le sujet concernant ta présentation.
Voici les 3 façons de réaliser un sol Jaubert.
1)- La version originale du plénum, c'est à dire grille avec moustiquaire ou géotextile recouvert de sable de corail 2/4mm, pour une épaisseur totale de 10cm minimum.
2)- La version évoluée du plénum, c'est à dire sans grille ni moustiquaire, mais avec un lit de billes ou d'anneaux en verre fritté (avec ou sans géotextile), recouvert de sable de corail de 2/4mm, pour une épaisseur totale de 10cm minimum.
3)- La version sans plénum, c'est à dire avec seulement une couche de sable de corail de 1 à 2cm en 0/1mm + sable de corail de 2/4mm, pour une épaisseur totale de 10cm minimum.
Les 3 versions présentées ci-dessus fonctionnent très bien et de manière similaire. Chacun(e) choisira celle qui correspond le mieux à son bac, ou à un choix personnel. Il y a les fidèles qui voudront respecter à la lettre le plénum original du Pr Jaubert, ceux qui préféreront la version évoluée, car toutes méthodes évolues avec le temps, et les puristes qui voudront récréer un écosystème naturel sans aucun matériel ou matériaux.
Voilà, à toi de choisir.
Je te mets pour information ci-dessous, si tu ne l'as pas lu, le message que le Pr Jean Jaubert avait transmis à notre administrateur, concernant la réalisation du sol d'un récif captif.
Je te souhaite une bonne lecture.
Je fais suite au message posté dans le sujet concernant ta présentation.
Voici les 3 façons de réaliser un sol Jaubert.
1)- La version originale du plénum, c'est à dire grille avec moustiquaire ou géotextile recouvert de sable de corail 2/4mm, pour une épaisseur totale de 10cm minimum.
2)- La version évoluée du plénum, c'est à dire sans grille ni moustiquaire, mais avec un lit de billes ou d'anneaux en verre fritté (avec ou sans géotextile), recouvert de sable de corail de 2/4mm, pour une épaisseur totale de 10cm minimum.
3)- La version sans plénum, c'est à dire avec seulement une couche de sable de corail de 1 à 2cm en 0/1mm + sable de corail de 2/4mm, pour une épaisseur totale de 10cm minimum.
Les 3 versions présentées ci-dessus fonctionnent très bien et de manière similaire. Chacun(e) choisira celle qui correspond le mieux à son bac, ou à un choix personnel. Il y a les fidèles qui voudront respecter à la lettre le plénum original du Pr Jaubert, ceux qui préféreront la version évoluée, car toutes méthodes évolues avec le temps, et les puristes qui voudront récréer un écosystème naturel sans aucun matériel ou matériaux.
Voilà, à toi de choisir.
Je te mets pour information ci-dessous, si tu ne l'as pas lu, le message que le Pr Jean Jaubert avait transmis à notre administrateur, concernant la réalisation du sol d'un récif captif.
- Jaubert et DSB par le Pr Jean Jaubert:
- Jean Jaubert a écrit:Le 4 octobre 2013
Bonjour à tous,
Certaines objections formulées sur la présente rubrique, consécutivement aux remarques que Joé vous a communiquées de ma part, sont, à mes yeux, infondées, confuses, insidieuses et totalement injustifiées.
Aussi, ai-je décidé d’intervenir pour tenter de mettre les choses au point.
Cependant, la présente intervention est à usage unique. Il n’y en aura pas d’autre car je ne tomberai pas dans le piège d’une polémique.
Le procédé que j’ai breveté en février 1988 et que j’ai dénommé MICROCEAN le 25 juillet 1988 (date du dépôt de la marque) concerne un principe (le pouvoir épurateur, et plus généralement stabilisateur des paramètres physicochimiques, d’une couche épaisse de sédiment comportant une zone riche en oxygène et une zone hypoxique) et la façon de le mettre en œuvre pour équilibrer écologiquement un aquarium. J’en ai eu l’idée en 1979, plus de 20 ans avant que Ronald SHIMEK ne parle de DSB dans la littérature (article publié en 2001 dans Aquarium Fish Magazine).
Sa mise au point fut l’aboutissement d’une très longue série de travaux.
Mes premiers travaux (au milieu des années cinquante) furent très empiriques car les moyens dont je disposais étaient très rudimentaires. Par la suite, ils furent fragmentaires parce que la gestion de mes laboratoires et l’organisation des expéditions lointaines que je conduisais pour étudier les récifs de coraux ne me laissaient guère le temps de m’occuper de mon hobby.
Les principales étapes de ces travaux sont décrites dans un article intitulé (Scientific considerations on a technique of ecological purification that made possible the cultivation of reef-building corals in Monaco : Considérations scientifiques sur une technique de purification écologique qui a permis de cultiver des coraux constructeurs de coraux à Monaco) (Jaubert, 2008)
Référence : Jaubert, 2008. Scientific considerations on a technique of ecological purification that made possible the cultivation of reef-building corals in Monaco. Husbandry in Public Aquaria 16–21 April 2007, Burgers’ Zoo, Arnhem, The Netherlands. Series, vol. 2. R.J. Leewis and M. Janse (eds.), pp. 115-126 2008 Burgers’ Zoo, Arnhem, the Netherlands.
Cet article résume les propos que j’ai tenus, en 2007, à Arnhem (Hollande) au cours d’un colloque scientifique international qui rassemblait une centaine de spécialistes de la culture des coraux en aquarium venus du monde entier. Ma communication avait été très appréciée et les référés qui avaient publié l’article qui en résumait le contenu n’avaient rien trouvé à redire.
Cet article, vous pouvez le télécharger en recopiant l’adresse suivante dans votre navigateur Internet: http://www.jaubert-microcean.com/BEST_MICROCEAN_fr/MICROCEAN_files/Proceedings%20CHS%202007.pdf
Mais, pour ceux d’entre vous qui maîtriseraient mal la langue de Shakespeare, j’ai recopié, ci-dessous, avec leur traduction, les paragraphes les plus pertinents. En effet, je les utilise pour étayer le reste de mon intervention.
Although I was keeping reef-building corals in the laboratory I could not use them to investigate their physiology because they were neither healthy enough nor enough numerous to allow valuable scientific experiments. In this regard I decided to carry out experiments on the seafloor. For this purpose I designed and built respirometers (Jaubert, 1977) and other underwater devices. During experiments carried out in Aqaba (Jordan), in 1979, I uncovered that reef sediments were sinks for nitrate (unpublished results).
Bien que je conservais des coraux constructeurs de récifs dans mon laboratoire, je ne pouvais pas les utiliser pour étudier leur physiologie parce qu’ils n’étaient, ni suffisamment en bonne santé, ni suffisamment nombreux pour que je puisse faire des expérimentations scientifiques valables. Aussi, avais-je décidé de faire mes expériences au fond de la mer. Dans ce but, j’avais conçu et construit des respiromètres (Jaubert, 1977) et d’autres appareils étanches. Au cours d’expériences réalisées à Aqaba (Jordanie), en 1979, j’ai découvert que des sédiments récifaux étaient des puits de nitrate (résultats non publiés).
From the literature (Koike and Hattori, 1978; Sorensen, 1978) I understood that heterotrophic denitrifying bacteria living in hypoxic and anoxic layers of organic-rich marine sediments were responsible for this phenomenon.
By “respiring” nitrate to oxidize organic compounds these bacteria were converting nitrate into molecular nitrogen. Immediately I thought that by creating a hypoxic sediment layer in my aquariums I could make use of this process to eliminate nitrate.
En étudiant la littérature (Koike and Hattori, 1978; Sorensen, 1978), j’avais compris que des bactéries hétérotrophes dénitrifiantes vivant dans les couches riches en matières organiques et pauvres en oxygène (hypoxiques et anoxiques) étaient responsable de ce phénomène. En “respirant” les nitrates pour oxyder des composés organiques ces bactéries convertissaient les nitrates en azote moléculaire. Immédiatement, j’avais imaginais qu’en créant une couche hypoxique, dans mes aquariums, je pouvais tirer parti de ce processus pour éliminer les nitrates.
A simple way to create a hypoxic layer in my aquarium was to turn off the under-gravel filters. I disconnected the airlift of the under-gravel filter of one of the aquariums inside which I was keeping corals. But since this airlift was also used to stir and aerate the aquarium water I kept it and connected it to a strainer fixed above the sand (Figure 2). As PVC T connections were fixed to its upper extremity this airlift was also doing the work of a basic protein skimmer (Figure 2). This light skimming may have played a significant role. By discarding brownish foam it may have contributed to remove colored organic matter from the water of this aquarium (as well from that of other tanks I equipped later with this simple system), which never became yellowish although I never used activated carbon to filter it.
Une manière simple de créer une couche hypoxique était d’arrêter le filtre sous gravier. Aussi, avais-je débranché l’exhausteur du filtre sous gravier de l’un de mes aquariums dans lequel je conservais des coraux. Cependant, comme cet exhausteur servait aussi à brasser et à aérer l’eau, je l’avais conservé et connecté à une crépine qui collectait l’eau au-dessus du sédiment (Figure 2). Comme de raccord PVC en forme de T étaient fixés à son extrémité supérieure, l’exhausteur jouait le rôle d’un écumeur rudimentaire (Figure 2). Ce léger écumage a peut-être joué un rôle non négligeable. En rejetant une mousse brunâtre, cet exhausteur rudimentaire a pu contribuer à extraire la substance jaune de l’eau de cet aquarium (idem pour d’autres bac équipés plus tard de la même manière) qui ne devint jamais jaunâtre bien que je n’avait jamais utilisé de charbon activé pour le filtrer.
Eight months later the “miracle” occurred. The corals that were surviving in this aquarium started to grow. Measurements made with a spectrophotometer confirmed that nitrate had virtually disappeared from a concentration of 70 mg.l-1 of NO3 - (representing a theoretical rate of removal of 0.2 mg a day). To repeat this experiment I decided to dismantle a
2,000 liters tank and restock it from scratch with live sand, live rocks, corals and fish that I had collected in the Red Sea. The first results were excellent (Jaubert, 1981).
Huit mois plus tard, un “miracle” se produisit. Les coraux survivants se mirent à pousser. Les mesures, effectuées à l’aide d’un spectrophotomètre, confirmèrent ce que je supposais, à savoir que les nitrates avaient quasiment disparu alors que leur concentration initiale était de 70mg par litre de NO3- (ce qui représentait une diminution théorique moyenne de 0,2 mg par jour). Pour répéter cette expérimentation, j’avais entièrement démonté un bac de 2.000 litres et je l’avais réinstallé avec du sable vivant, des roches vivantes, des coraux et des poissons que j’avais collectés en mer Rouge. Les premiers résultats furent excellents (Jaubert, 1981).
Références :
Jaubert, J., 1977. Un appareil autonome et automatique permettant la mesure et l’enregistrement in situ du métabolisme d’organismes marins, spécialement conçu pour être utilisé en plongée. In: Rapports de la Commission Internationale pour l’Exploration Scientifique de la Mer Méditerranée, 24:149-151
Jaubert, J., 1981. Le circuit fermé marin sans filtre: premiers résultats. Vie Marine, 3:47-52.
Koihe, I. and A. Hattori, 1978. Denitrification and Ammonia Formation in Anaerobic Coastal Sediments. Applied and Environmental Microbiology, 32(2): 278-282.
Sorensen, J., 1978. Denitrification Rates in a Marine Sediment as Measured by the Acetylene Inhibition Technique. Applied and Environmental Microbiology, 36(1): 139-143.
Donc, pour résumer ce qui précède, je rappelle :
a) que j’ai découvert, en 1979 en faisant des expérimentations in situ en mer Rouge, que certains sédiments récifaux contenant des matières organiques étaient des puits de nitrates;
b) que j’ai presque immédiatement eu l’idée d’en appliquer le principe pour éliminer les nitrates dans aquarium contenant des coraux et des poissons;
c) que j’ai testé la première fois ce principe en débranchant simplement l’exhausteur d’un aquarium équipé d’un filtre sous gravier (en fait sous sable grossier) dans lequel des coraux ne survivaient pas très longtemps;
d) qu’après avoir testé ce principe pendant 7 ans, j’ai présenté les résultats que j’avais obtenus au cours du deuxième congrès international sur les aquarium organisé, en 1988, par le Commandant Jacques Yves Cousteau qui, à cette époque, dirigeait le Musée océanographique de Monaco.
A cette époque, personne n’avait encore réussi à conserver durablement des coraux constructeurs de récifs dans des aquariums en circuit fermé. Aussi, cette communication, annoncée par Cousteau dans son allocution d’ouverture du congrès, avait-elle fait l’effet d’une bombe et des scientifiques du monde entier étaient venus voir mes aquariums à la faculté des Sciences de Nice
Le contenu de cette présentation a fait l’objet d’un article scientifique (Jaubert, 1989) : Jaubert J., 1988 (1989). An integrated nitrifying-denitrifying biological system capable of purifying seawater in a closed circuit system. In: Proceedings of the second International Aquarium Congress, Monaco. Bulletin de l’Institut Océanographique Monaco 5: 101-106.
Une lecture superficielle de cet article, de même que celle du texte du brevet, déposé en 1988, a conduit de nombreuses personnes à faire des essais privilégiant la principale méthode de mise en œuvre du procédé décrit dans ces documents. Cette méthode consiste à déposer une couche de sédiment grossier sur une grille située à quelques centimètres du fond d’un aquarium.
C’est notamment le cas des américains qui ont testé ce procédé et ont rendu compte de leurs travaux dans des articles où ils ont présenté mon procédé sous la dénomination JAUBERT NNR SYSTEM. Et c’est bien compréhensible car c’est cette méthode que j’ai utilisée dès le départ (pour le motif que j’ai exposé ci-dessus) et c’est celle que j’ai le plus souvent utilisée, par la suite.
Certains de ces auteurs américains, notamment Bob GOEMANS et Sam GAMBLE (avec lesquels j’ai longuement conversé, en 1999) ont flashé sur ce qu’ils avaient baptisé « plenum » et lui ont attribué un rôle qu’il n’a peut-être pas. En effet, aucun article, répondant à des critères scientifiques rigoureux, ne démontre que le plénum est autre chose qu’un espace facilitant la micro percolation du sédiment produite par les variations de pression induites par les forces de l’hydrodynamisme à l’interface eau – sédiment (advection).
En conséquence, tant que l’on n’aura pas démontré que le plénum est le siège d’une biogéochimie spécifique à cet espace, je continuerai à croire qu’il facilite simplement la micro percolation du sédiment. Cependant, bien que je ne l’aie pas personnellement constaté, je crois que Julian SPRUNG a peut-être raison de penser qu’un plénum épais est utile parce qu’il ralenti l’encrassement du sédiment par des particules très fines (qui s’accumulent peut-être sur le fond du bac après avoir traversé la grille?).
Maintenant, le moment est venu de parler de la méthode DSB.
Cette méthode est apparue en 2001 dans la littérature aquariophile (article de Ronald SHIMEK publié dans Aquarium Fish Magazine). C’était plus 10 ans après que j’ai eu l’idée de breveter (en février 1988) et de dénommer MICROCEAN (le 25 juillet 1988, date du dépôt de la marque) le procédé que j’avais découvert en 1979 et qui consiste à exploiter le pouvoir épurateur d’une couche épaisse de sédiment comportant une zone riche en oxygène et une zone hypoxique pour équilibrer écologiquement un aquarium récifal.
Ronald SHIMEK ne pouvait ignorer ce procédé dont la presse aquariophile américaine avait longuement parlé. Aussi, cette chronologie démontre-t-elle, sans contestation possible, que SHIMEK s’est, sans le dire, très fortement inspiré de mes écrits et de ceux de ses collègues. En effet, le procédé, que j’ai breveté plus de 10 ans avant qu’il ne parle de DSB, constitue le coeur de sa méthode alors les questions de granulométrie et d’absence de plénum, dont il fait tout un plat et que les revendications de mon brevet n’excluent absolument pas (il faut les lire), ont un rôle secondaire. Certes, le paragraphe « Description » de mon brevet privilégie la méthode de mise en oeuvre de mon procédé selon laquelle un sédiment grossier est déposé sur une grille située à une distance (qui n’est pas précisée) du fond de l’aquarium, mais ces revendications autorisent toutes les méthodes possibles de mise en oeuvre et rien n’indique qu’il est indispensable de laisser un espace d’eau confinée entre la couche active qui peut être poreuse ou fibreuse et le fond de l’aquarium. En conséquence, il est clair que la méthode que Ronald SHIMEK appelle DSB est l’une des façons possibles de mettre en oeuvre mon procédé.
Cela dit, mon brevet (tombé aujourd’hui dans le domaine public) comporte une erreur d’interprétation qui n’a strictement rien à voir avec la présence ou l’absence d’un plénum. Cette erreur concerne de la manière dont fonctionne le principal espace de réaction (la couche de sédiment comportant une zone riche en oxygène et une zone hypoxique). Elle est due aux limites des connaissances scientifiques de l’époque. A cette époque, le phénomène d’advection (découvert beaucoup plus tard par des chercheurs allemands) était inconnu. Aussi, avais-je cru que la diffusion était le seul moteur qui permettait aux substances dissoutes de traverser l’espace de réaction alors que ce moteur est, à la fois, la diffusion et la micro percolation provoquée par le phénomène d’advection. Cependant, il est clair que cette erreur d’interprétation ne remet nullement en cause le caractère parfaitement fonctionnel du procédé MICROCEAN tel qu’il est défini et décrit dans les documents auxquels j’ai fait référence dans les paragraphes précédents.
Enfin, il me semble nécessaire de faire la distinction entre principe et méthode. Le procédé que j’ai breveté n’est pas une simple méthode. C’est avant tout un principe qui consiste à utiliser le pouvoir épurateur d’une couche épaisse de sédiment comportant une zone riche en oxygène et une zone hypoxique pour équilibrer écologiquement un aquarium récifal.
Une méthode, à l’image d’un protocole expérimental, décrit exactement ce qu’il faut faire pour obtenir un résultat. En revanche, un principe autorise différentes méthodes de mise en oeuvre. C’est le cas de mon procédé.
Il est clair que les deux méthodes (la méthode avec plénum dénommée NNR JAUBERT SYSTEM ou JAUBERT) et la méthode sans plénum (dénommée DSB) fonctionnent très bien. Et il est tout aussi clair que ces deux méthodes exploitent le même principe qui consiste à équilibrer écologiquement un aquarium récifal en utilisant le pouvoir épurateur, et plus généralement stabilisateur des paramètres physicochimiques, d’une couche épaisse de sédiment comportant une zone riche en oxygène et une zone hypoxique.
La méthode avec plénum (NNR JAUBERT SYSTEM ou JAUBERT) est celle que j’ai le plus souvent utilisée et que j’utilise encore aujourd’hui dans la plupart de mes aquariums. Cette année, j’ai entrepris de tester une variante de la méthode sans plénum (DSB). Il s’agit effectivement d’une variante car j’ai utilisé des sédiments moins fins que celui que SHIMEK recommande. Et les premiers résultats sont concluants. Elle semble fonctionner aussi bien avec du sédiment grossier (1-3mm) qu’avec du sédiment fin (0,1-1mm). Cependant, à ce jour (4 octobre 2013) mes essais sont trop récents et pas assez nombreux pour je puisse en tirer des conclusions définitives.
En résumé, contrairement à ce que certain on cru, ou voulu faire croire de façon parfois insidieuse, il n’y a strictement rien de nouveau.
Les deux méthodes donnent de bons résultats. Aussi les aquariophiles peuvent-ils continuer à utiliser la méthode qu’ils préfèrent.
Avec l’espoir que les choses soient maintenant suffisamment claires, je vous adresse mes salutations très cordiales.
Jean Jaubert
Docteur en océanographie, Docteur ès Sciences.
Ancien Professeur de biologie marine à l'Université de Nice (France).
Ancien Directeur de l'Observatoire océanologique européen (Conseil de l'Europe et Principauté de Monaco).
Ancien Directeur scientifique et Chef d'expédition de la fondation Cousteau ("THE COUSTEAU SOCIETY" Etats-Unis d'Amérique) et de l’équipe Cousteau (France).
Ancien Directeur du Musée océanographique de Monaco.
Je te souhaite une bonne lecture.
Stomias- Modérateur / Conseiller
- Messages : 3977
Date d'inscription : 04/07/2015
Age : 70
Localisation : Loiret (45)
Re: Un petit nano en gestation
Merci beaucoup
Cet article est très enrichissant ! Je comprends que la zone hypoxyque « vide » est créer pour aider à la micro-percolation et pour finaliser la denitrification : transformation in fine en azote gazeux.
Bonne journée à tous et encore merci pour votre aide !
Je ne veux pas me planter.
Cet article est très enrichissant ! Je comprends que la zone hypoxyque « vide » est créer pour aider à la micro-percolation et pour finaliser la denitrification : transformation in fine en azote gazeux.
Bonne journée à tous et encore merci pour votre aide !
Je ne veux pas me planter.
Solou- Messages : 181
Date d'inscription : 27/03/2020
Re: Un petit nano en gestation
Dernière édition par Stomias le Lun 30 Mar 2020 - 15:25, édité 1 fois (Raison : Correction du lien image et redimensionnement de cette dernière)
Solou- Messages : 181
Date d'inscription : 27/03/2020
Re: Un petit nano en gestation
chouette petit décor mais comme tu l'auras compris , je préfère les pierres vivantes, sinon en pierre inerte , tu as aussi les Marco rocks qui sont des pierres naturelles et par la même plus poreuse et plus adaptées que les aqua roches.
il existe aussi des décors, sinon elles sont faciles a coller ensemble, surtout que tu peux le faire a sec en dehors de l'aqua.
un exemple mais tu en trouve sur de nombreux sites :
https://www.daphbio.fr/fr/marcorocks/27-reefsaver-rock.html
il existe aussi des décors, sinon elles sont faciles a coller ensemble, surtout que tu peux le faire a sec en dehors de l'aqua.
un exemple mais tu en trouve sur de nombreux sites :
https://www.daphbio.fr/fr/marcorocks/27-reefsaver-rock.html
MNZ66- Modérateur / Conseiller
- Messages : 1284
Date d'inscription : 04/01/2016
Age : 58
Localisation : Pernes les Fontaines ( 84 )
Re: Un petit nano en gestation
Hello,
Oui alors là si j ai bien compris c est pareil que pour la méthodologie jaubert ... chacun a son expérience : 2 écoles
- celle où on se sert de la Pv, mais si j ai bien compris on ne peut pas gérer les indésirables.
- celle où on introduit une roche inerte (saine) que l on vient ensemencer. Je suis plutôt pour celle- ci. Sachant que je pars pour un démarrage long (6mois) avec la technique de jaubert.
Oui alors là si j ai bien compris c est pareil que pour la méthodologie jaubert ... chacun a son expérience : 2 écoles
- celle où on se sert de la Pv, mais si j ai bien compris on ne peut pas gérer les indésirables.
- celle où on introduit une roche inerte (saine) que l on vient ensemencer. Je suis plutôt pour celle- ci. Sachant que je pars pour un démarrage long (6mois) avec la technique de jaubert.
Solou- Messages : 181
Date d'inscription : 27/03/2020
Re: Un petit nano en gestation
Bien sur , fais le choix qui te plait le plus.
Sache que l'on peut quand même gérer les indésirables en les attrapant surtout pendant la phase de démarrage. c'est même intéressant et cela t'offre de la diversité, sur et dans les PV, tu pourras avoir des coraux, des animaux microscopiques, des bactéries , des vers. toutes ces choses qui ne viendront pas avec tous les ajouts possibles du commerce et surtout pas en générations spontanés.
Après de nombreuses personnes ont démarrés des aquas en pierres mortes et kits de bactéries.
Sache que l'on peut quand même gérer les indésirables en les attrapant surtout pendant la phase de démarrage. c'est même intéressant et cela t'offre de la diversité, sur et dans les PV, tu pourras avoir des coraux, des animaux microscopiques, des bactéries , des vers. toutes ces choses qui ne viendront pas avec tous les ajouts possibles du commerce et surtout pas en générations spontanés.
Après de nombreuses personnes ont démarrés des aquas en pierres mortes et kits de bactéries.
MNZ66- Modérateur / Conseiller
- Messages : 1284
Date d'inscription : 04/01/2016
Age : 58
Localisation : Pernes les Fontaines ( 84 )
Re: Un petit nano en gestation
Je peux éventuellement combiner les 2 ?
1kg pv
1kg Aquaroche ?
1kg pv
1kg Aquaroche ?
Solou- Messages : 181
Date d'inscription : 27/03/2020
Re: Un petit nano en gestation
oui tout a fait et cela est une bonne solution , tu peux même commander le décor que tu as présenté et qui est sympa, et mettre une seule pierre vivante dans le bac , mais choisi la riche , les indonésiennes premium sont pas mal.
MNZ66- Modérateur / Conseiller
- Messages : 1284
Date d'inscription : 04/01/2016
Age : 58
Localisation : Pernes les Fontaines ( 84 )
Re: Un petit nano en gestation
Ah merci
Mon 1er bac était entièrement fait avec de l Indonésienne (20kg)
En me baladant sur les sites je vois qu il existe de l australienne ? Je ne vois pas la différence si ce n est géographique ? (POP endémique ? )
Mon 1er bac était entièrement fait avec de l Indonésienne (20kg)
En me baladant sur les sites je vois qu il existe de l australienne ? Je ne vois pas la différence si ce n est géographique ? (POP endémique ? )
Solou- Messages : 181
Date d'inscription : 27/03/2020
Re: Un petit nano en gestation
En ce qui concerne les pierres, j'ai utilisé les 3 sortes disponibles à la vente. Les vivantes naturelles, les Marco Rocks et les Aquaroche.
Les pierres vivantes naturelles:
- Les avantages. Diversités des organismes naturels, bien que ceux-ci soient divisés par 5 (ai moins) entre le prélèvement et l'arrivée dans nos bacs (transport à sec, mise en acclimatation chez le grossiste, arrivée chez le "poissonnier")
- Les inconvénients. Les indésirables, et ils peuvent être nombreux. L'impact sur le milieu naturel, lors du prélèvement, qu'on ne peut pas ignorer.
Les Marco rocks:
- Les avantages. Pierre inerte exempte d'indésirables. Bonne porosité, composition chimique identique aux pierres vivantes, ce sont des roches coralliennes issues de carrières d'anciens récifs fossiles. Elles peuvent être ensemencées par des organismes vivants (disponibles chez Aquamicrofaune).
- L'inconvénient, sans en être un, elles sont blanches et mettent un certain temps à prendre des couleurs.
Les Aquaroche:
- Les avantages. Comme les Marco Rocks, mais moins lourdes, elles sont inertes et exemptes d'indésirables. Composée de céramique, on peut en trouver de différentes formes, et peuvent être assemblées pour créer un décor précis. Elles peuvent être aussi ensemencées par ds organismes vivants (disponibles chez Aquamicrofaune).
- Les inconvénients. Comme les Marco rocks, elles prennent du temps à se colorer, mais leur composition en céramique les rendre un peu plus rugueuses que le Marco Rocks.
A toi de choisir selon tes envies et les prix pratiqués.
Les pierres vivantes naturelles:
- Les avantages. Diversités des organismes naturels, bien que ceux-ci soient divisés par 5 (ai moins) entre le prélèvement et l'arrivée dans nos bacs (transport à sec, mise en acclimatation chez le grossiste, arrivée chez le "poissonnier")
- Les inconvénients. Les indésirables, et ils peuvent être nombreux. L'impact sur le milieu naturel, lors du prélèvement, qu'on ne peut pas ignorer.
Les Marco rocks:
- Les avantages. Pierre inerte exempte d'indésirables. Bonne porosité, composition chimique identique aux pierres vivantes, ce sont des roches coralliennes issues de carrières d'anciens récifs fossiles. Elles peuvent être ensemencées par des organismes vivants (disponibles chez Aquamicrofaune).
- L'inconvénient, sans en être un, elles sont blanches et mettent un certain temps à prendre des couleurs.
Les Aquaroche:
- Les avantages. Comme les Marco Rocks, mais moins lourdes, elles sont inertes et exemptes d'indésirables. Composée de céramique, on peut en trouver de différentes formes, et peuvent être assemblées pour créer un décor précis. Elles peuvent être aussi ensemencées par ds organismes vivants (disponibles chez Aquamicrofaune).
- Les inconvénients. Comme les Marco rocks, elles prennent du temps à se colorer, mais leur composition en céramique les rendre un peu plus rugueuses que le Marco Rocks.
A toi de choisir selon tes envies et les prix pratiqués.
Stomias- Modérateur / Conseiller
- Messages : 3977
Date d'inscription : 04/07/2015
Age : 70
Localisation : Loiret (45)
Re: Un petit nano en gestation
Au sujet des pv j ai du mal à me dire pour un « caprice » à vouloir re-creer un mini bout de récif je vais en enlever dans une réserve naturelle déjà en souffrance ...
bref je suis pas pressée donc suivant vos conseils je pense que je vais regarder les Marco rocks
bref je suis pas pressée donc suivant vos conseils je pense que je vais regarder les Marco rocks
Solou- Messages : 181
Date d'inscription : 27/03/2020
Re: Un petit nano en gestation
Dernière édition par Stomias le Lun 30 Mar 2020 - 15:25, édité 1 fois (Raison : Correction du lien image et redimensionnement de cette dernière)
Solou- Messages : 181
Date d'inscription : 27/03/2020
Re: Un petit nano en gestation
Voilà c est fait 25,80 avec frais de liv 2kg Marco rock
Merci beaucoup ! Y a plus qu à attendre ! Ils sont en cours d appro
Merci beaucoup ! Y a plus qu à attendre ! Ils sont en cours d appro
Solou- Messages : 181
Date d'inscription : 27/03/2020
Re: Un petit nano en gestation
Bon choix pour les Marco Rocks, en espérant que la quantité de roches soit en rapport avec le décor que tu souhaites réaliser. Pour 2kg tu vas avoir, soit une grosse roche, soit deux plus petites, mais je pense que le volume représenté sera en rapport avec la grandeur de ton bac.
Petite astuce, si tu reçois une seule grosse pierre, tu peux la scier en deux, c'est ce que j'avais pour faire mon "tombant" dans la V3.
PS: Petit conseil pour les images dans les messages: sur servimg.com copier le lien "Direct link" et pas un autre, ensuite vous pouvez les redimensionner avant de valider. J'avais fait un petit tuto ICI
Petite astuce, si tu reçois une seule grosse pierre, tu peux la scier en deux, c'est ce que j'avais pour faire mon "tombant" dans la V3.
PS: Petit conseil pour les images dans les messages: sur servimg.com copier le lien "Direct link" et pas un autre, ensuite vous pouvez les redimensionner avant de valider. J'avais fait un petit tuto ICI
Stomias- Modérateur / Conseiller
- Messages : 3977
Date d'inscription : 04/07/2015
Age : 70
Localisation : Loiret (45)
Re: Un petit nano en gestation
Je verrai bien à réception
Ok je viens d y aller sachant que je suis sur la version mobile, je m entraînerai lol
Ok je viens d y aller sachant que je suis sur la version mobile, je m entraînerai lol
Solou- Messages : 181
Date d'inscription : 27/03/2020
Re: Un petit nano en gestation
Bon , en attendant la livraison , 10 jours quand même ! tu as le temps de préparer ton sable , ton eau et nous faire voir ton petit bac.
A bientôt
A bientôt
MNZ66- Modérateur / Conseiller
- Messages : 1284
Date d'inscription : 04/01/2016
Age : 58
Localisation : Pernes les Fontaines ( 84 )
Re: Un petit nano en gestation
Ouiiiii alors en terme d attente je suis servie ahahaha j ai passé commande (heu je sais pas si j ai le droit de le citer ) chez un vpc (il est de Aix) le 27.03 où j ai pris donc mon Aqua+sel+sable, il m a dit qu il expédierai le tout mercredi ...
Ben j attends j ai pris colissimo, mais au vu du retard dû au virus ...
Je pense que je vais tout recevoir en même temps !
Et au fait on est d accord sur le fait que je ne rajoute pas de petite pompe de brassage ?! Le filtre (fin la box) en surverse sera au top non ?
Ben j attends j ai pris colissimo, mais au vu du retard dû au virus ...
Je pense que je vais tout recevoir en même temps !
Et au fait on est d accord sur le fait que je ne rajoute pas de petite pompe de brassage ?! Le filtre (fin la box) en surverse sera au top non ?
Solou- Messages : 181
Date d'inscription : 27/03/2020
Re: Un petit nano en gestation
vu le volume du bac , cela devrait suffire , après selon les coraux presents , durs notamment, tu pourras envisager une petite pompe de brassage.
MNZ66- Modérateur / Conseiller
- Messages : 1284
Date d'inscription : 04/01/2016
Age : 58
Localisation : Pernes les Fontaines ( 84 )
Page 1 sur 9 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Page 1 sur 9
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|