DSB : Fonctionnement du lit de sable épais.

Fonctionnement du lit de sable épais et de la zone anoxique
Je trouve cet explication visuelle bien faite.




Si certains sont intéressés, je peux traduire ce fichier, mais pas de grosses difficultés.

Dans la plupart de nos bacs, la zone anoxique n'existe pas ou est restreinte due à une trop faible épaisseur de sable, ou à une trop grosse granulométrie qui facilite la percolation du sable.

Hello,

élimination des phosphates ou des nitrates ??

Ah oui, si tu peux traduire ce sera plus facile à comprendre pour tout le monde .

@+

Ah chic alors!

Mais je veux bien la traduction.
Merci pour tes recherches MNZ!

bon , ok, les anglophobes, je vous traduirais ça demain matin . Bonne nuit les JAU, Jo, béristes.

La traduction :



Bon, peut être faudrait t'il déplacer se sujet dans la bonne rubrique si vous le trouvez intéressant.

Hello,

eh bien voilà, c'est plus clair! Merci.

@+

Merci Hervé, la lecture est plus aisée.

Au fait, le mulm, c'est mot à mot la boue, c'est à dire les sédiments mêlés au déchets. Chose que nous éliminons généralement par le brassage et le nettoyage mais qui subsiste sous les pv.

Les images de ce sujet ne sont plus visibles.

voici l'image , désolé mais visiblement mon hébergeur a fermé et du coup j'ai perdu toutes les photos de mes sujets et de mes bacs , sniff!

Désolé pour tes photos, mais merci pour ce schéma!